Love – Yêu

Love is love, the swelling song of the heart,

The sould on which is graven an image,

To yearn, to dream for endless nights,

To await the footfalls of the beloved,

Love is eyes caressing each other,

Tremling lips that can utter no phrase,

When together the forgetulness of a million sorrows,

And seeing life in brilliant colors.


Yêu là yêu, là nhạc lòng lên điệu,

Là trái tim ghi khắc bóng hình ai,

Là nhớ mong mơ mộng suốt đêm dài,

Là chờ đợi bước chân người thân mến.

Yêu là mắt nhìn nhau đầy âu yếm,

Môi ngập ngừng mà chẳng nói nên câu,

Lúc gần nhau quên vạn nỗi u sầu,

Và thấy cả cuộc đời lên sắc thắm.


Bình luận

Notify of
avatar
wpDiscuz